-
1 nombres naturels
-
2 nombres naturels
гл.общ. натуральные числа -
3 nombre
nombre [nɔ̃bʀ]masculine noun• s'accorder en nombre [terme] to agree in number• est-il du nombre des reçus ? is he among those who passed?* * *nɔ̃bʀnom masculin1) Linguistique, Mathématique number2) ( quantité) numberêtre en nombre inférieur — [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller
être en nombre supérieur — [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger
dans le nombre (colloq) il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent — surely one of them will lend me some money
3) ( grande quantité) numbers (pl)être écrasé or succomber sous le nombre — ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume
sans nombre — [ennemis] countless; [ennuis] endless
•Phrasal Verbs:* * *nɔ̃bʀ nm1) (= chiffre) numberTreize est un nombre impair. — Thirteen is an odd number.
2) (= quantité)* * *nombre ⇒ Les nombres nm1 Math, Ling, Sci number; un nombre à deux chiffres a two-digit number; nombre positif/négatif positive/negative number; la théorie des nombres number theory; la loi des grands nombres the law of large numbers; s'accorder en genre et en nombre to agree in gender and number;2 ( quantité) number; le nombre des chômeurs the number of unemployed; le nombre croissant/décroissant the increasing/decreasing ou falling number; un certain nombre de some; être égal en nombre or en nombre égal to be equal in number; être inférieur en nombre or en nombre inférieur [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller; être supérieur en nombre or en nombre supérieur [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger; nous sommes en nombre suffisant pour there are enough of us to; dans le nombre○ il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent surely one of them will lend me some money; ils sont du nombre de ceux qui they are among those who; ils étaient au nombre de 30 there were 30 of them;3 ( grande quantité) numbers (pl); être écrasé or succomber sous le nombre ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume; subir la loi du nombre to be overcome by sheer weight of numbers; sans nombre [ennemis, personnes] countless; [ennuis] endless; bon nombre de a good many; nombre de fois many times;nombre aléatoire Ordinat random number; nombre algébrique algebraic number; nombre atomique atomic number; nombre d'Avogadro Avogadro's number ou constant; nombre cardinal cardinal number; nombre complexe complex (number); nombre décimal decimal; nombre entier whole number; nombre entier naturel natural number; nombre entier relatif integer; nombre fractionnaire fraction; nombre au hasard = nombre aléatoire; nombre hétérogène mixed number; nombre imaginaire Ordinat imaginary number; nombre impair odd number; nombre irrationnel irrational number; nombre de Mach Mach (number); nombre de masse nucleon ou mass number; nombre d'or Art golden section; nombre ordinal ordinal number; nombre pair even number; nombre parfait perfect number; nombre premier prime number; nombre rationnel rational number; nombre réel real number.[nɔ̃br] nom masculin1. MATHÉMATIQUES [généralement] numberun nombre de trois chiffres a three-digit ou three-figure numbernombre entier whole number, integer2. [quantité] numberinférieur/supérieur en nombre inferior/superior in number ou numbersun grand nombre de a lot of, a great number of, a great many3. [masse] numbersvaincre par le nombre to win by sheer weight ou force of numbersdans le nombre, il y en aura bien un pour te raccompagner there's bound to be one of them who will take you hometous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre those people over there have just been invited to make up the numbersnombre d'or golden section ou mean————————Nombres nom masculin plurielau nombre de locution prépositionnelletu peux me compter au nombre des participants you can count me among the participants, you can count me indu nombre de locution prépositionnelleétiez-vous du nombre des invités? were you amongst ou one of those invited?————————sans nombre locution adjectivale -
4 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
5 натуральный
в разн. знач.натуральное хозяйство эк. — économie naturelleнатуральный обмен эк. — échange naturel, troc mпортрет в натуральную величину — portrait m (en) grandeur naturelle
См. также в других словарях:
NOMBRES (SYMBOLIQUE DES) — NOMBRES SYMBOLIQUE DES De nombreuses études d’ethnologie comme de philosophie comparée, d’histoire des religions comme de psychologie des profondeurs ont montré que la pensée dite «sauvage» comme la connaissance symbolique présentent une… … Encyclopédie Universelle
Nombres 400 a 499 — Nombres 400 à 499 Cet article recense les nombres qui ont des propriétés remarquables allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre vingt dix neuf (499). Sommaire 1 Entiers de 400 à 409 2 Entiers de 410 à 419 3 Entiers de 420 à 429 … Wikipédia en Français
Nombres 400 À 499 — Cet article recense les nombres qui ont des propriétés remarquables allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre vingt dix neuf (499). Sommaire 1 Entiers de 400 à 409 2 Entiers de 410 à 419 3 Entiers de 420 à 429 … Wikipédia en Français
Nombres 400 à 499 — Cet article recense les nombres qui ont des propriétés remarquables allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre vingt dix neuf (499). Sommaire : 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 410 · 411 · 412 · 413 · 414 ·… … Wikipédia en Français
Nombres de Catalan — Les nombres de Catalan sont des entiers naturels qui se rencontrent souvent dans les problèmes de combinatoire. Ils forment une suite dont le terme d indice n, appelé nème nombre de Catalan est défini par (voir coefficient binomial). Les premiers … Wikipédia en Français
Nombres de Segner — Nombres de Catalan Les nombres de Catalan sont des entiers naturels qui se rencontrent souvent dans les problèmes de combinatoire. Ils forment une suite dont le terme d indice n, appelé nème nombre de Catalan est défini par (voir coefficient… … Wikipédia en Français
Nombres Premiers Jumeaux — En mathématiques, deux nombres premiers jumeaux sont deux nombres premiers qui ne diffèrent que de deux. Hormis pour la paire (2, 3), cette distance de deux est la plus petite distance possible entre deux nombres premiers. Les plus petits nombres … Wikipédia en Français
Nombres Premiers Entre Eux — En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en commun. De manière… … Wikipédia en Français
Nombres étrangers — Nombres premiers entre eux En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en … Wikipédia en Français
Nombres pythagoriques — ● Nombres pythagoriques triplet d entiers naturels (a, b, c) vérifiant la relation a2 = b2 + c2 par laquelle s exprime le théorème de Pythagore. (Le triplet le plus simple est [5, 3, 4].) … Encyclopédie Universelle
Nombres pairs et impairs — Parité (arithmétique) En arithmétique modulaire, étudier la parité d un entier, c est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français